看他们感情发展到什么程度再说吧，如果很深了，搞不好你和你表哥关系反而差多了。
要是还在初始阶段，就早点说，但说的委婉一点，毕竟，谁都不愿意自己运气那么差，碰到一个小骚货吧

可以侧面提点一下你表哥，就说，怎么我一个同事有个女朋友也叫c啊，是不是同一个人呢？
总之，别说太多，你表哥也不傻，肯定明白的。