Board logo

标题: 苍井空 请求到中国青海省地震受灾救援活动的支援,有图有真相 [打印本页]

作者: duanhuihai520    时间: 2010-4-27 17:15     标题: 苍井空 请求到中国青海省地震受灾救援活动的支援,有图有真相


苍井空请求到中国青海省地震受灾救援活动的支援。
2010年4月26日 苍井空在其BLOG发表如下文章


中国青海省地震被災救援活動へのご支援をお願いします。
現地時間2010年4月14日午前7時50分(日本時間同日午前8時50分)頃、
中国青海省玉樹チベット族自治州玉樹県でマグニチュード7.1の地震が発生しました。
被災地における救援活動を支援するため、みなさまからの救援金を受け付けております。
ご協力をお願いいたします。

私に何が出来るか分からなかったけど
何か動き出さないと始まらない。
沢山のスタッフに相談し、協力して頂いた結果
niftyさんがやっているweb募金のシステムを利用して
チャリティに参加しようと思いました。
今回自分でできる事は何かと考えた時、
セルフポートレート(自画撮り写真)を壁紙として
チャリティコンテンツに提供したいと思いました。
壁紙を買っていただいたら消費税を除いた全額が寄付になるって仕組みです。
ちなみに決済方法が「クレジットカード」と「電子マネー」のみとなります。
クレジットカードは海外発行のものが使えない可能性があるので
このチャリティは「日本人向け」という形にしておこうと思います。

日本も地震が多い国。
とても人ごとのようには思えない。
ひとりひとりの小さな力が大きなものになりますように。

ご協力お願いいたします。




大概意思是她拍了几张写真作为壁纸在网上出售出售所得将捐给中国青海地震受灾的地方

============================================================================================
呵呵,空空挺有意思的,一直都没翻墙过去探望女神,还是希望论坛里有达人把这段翻译下。

通篇翻译:
当地时间2010年4月14日上午七点五十分(日本时间同日上午八点五十)左右,
在中国青海省玉树藏族自治州玉树县发生了里氏7.1级的地震。
为了支援灾区的救援活动,现在开始接受大家的救援金,请大家多多配合。
我虽然不知道能够为地震做些什么,但是不开始 做些什么就什么也做不成呢。
和大量的工作人员商量,并获得他们的协作后,决定通过利用网友nifty 的网络捐款参加慈善捐助。
这次想自己能够做到的事时,最终决定了把自己的画像作为壁纸提供给慈善机构。
如果有人花钱买了壁纸,这钱在经过除税后,就会全部成为捐赠资金。
此外购买方法只有信用卡和电子钱币两种方式。
因为考虑到有可能不能使用海外发行的信用卡,所以想把这个捐赠来源设置成面向日本人的形式。
日本也是一个地震的多发国家。
中国发生了地震,我们也绝不会当做他人的事。
希望每个人 的小小力量能够聚成一股有力的支援。
请多多支持。

感谢11楼的tomsina。

[ 本帖最后由 duanhuihai520 于 2010-4-28 12:29 编辑 ]
作者: qqaazz9966    时间: 2010-4-27 20:12

~永远的女神~永远的小空~永远的支持你~
作者: vobasf    时间: 2010-4-27 20:23

这个倒是非常稀奇...再想想一些一毛不拔的企业真是很想笑啊...低调低调啊...
作者: 55665962zzz    时间: 2010-4-28 10:28

我个人觉得她比我们国企强多了,顶我心中的小苍空井
作者: sgm111sgm    时间: 2010-4-28 10:43

太没意思了,小日本的一只鸡竟然跑到这来!
作者: wyj4113613    时间: 2010-4-28 10:48

哦哦,以后一定更多看你的片子!可爱的小空!
作者: xlglss    时间: 2010-4-28 11:13

这个建议有关部门可以考虑做个捐款形象大使,参加捐款的人士有机会得到苍井姐姐的写真和签名
作者: toptom2007    时间: 2010-4-28 11:23

空空是我的最爱 比那些光TMD脱裤子让人干的之后要钱要车要戏演的女艺人强多了。这是人间大爱,跨民族跨地域的,凭良心说,在中国的那帮人有几个做过这样的事情。空空在这一刻绝对是纯洁的天使,善良的女神。谁爱他妈说啥说啥,反正我是这么看的
作者: tomsina    时间: 2010-4-28 11:57

空姐果然是德艺双馨  真正的艺术家




現地時間2010年4月14日午前7時50分(日本時間同日午前8時50分)頃、
中国青海省玉樹チベット族自治州玉樹県でマグニチュード 7.1の地震が発生しました。

当地时间2010年4月14日上午七点五十分(日本时间同日上午八点五十)左右,
在中国青海省玉树藏族自治州玉树县发生了里氏7.1级的地震。


被災地における救援活動を支援するため、みなさまからの救援金 を受け付けております。
ご協力をお願いいたします。

为了支援灾区的救援活动,现在开始接受大家的救援金,请大家多多配合。

私に何が出来るか分からなかったけど
何か動き出さないと始まらない。

我虽然不知道能够为地震做些什么,但是不开始 做些什么就什么也做不成呢。

沢山のスタッフに相談し、協力して頂いた結果
niftyさんがやっているweb募金の システムを利用して
チャリティに参加しようと思いました。

和大量的工作人员商量,并获得他们的协作后,决定通过利用网友nifty 的网络捐款参加慈善捐助。

今回自分でできる事は何かと考えた時、
セルフポートレート(自画撮り写真)を壁紙として
チャ リティコンテンツに提供したいと思いました。

这次想自己能够做到的事时,最终决定了把自己的画像作为壁纸提供给慈善机构。

壁 紙を買っていただいたら消費税を除いた全額が寄付になるって仕組みです。
ちなみに決済方法が「クレジットカード」と「電子マネー」のみとな ります。
クレジットカードは海外発行のものが使えない可能性があるので
このチャリティは「日本人向け」という形にしておこうと思います。

如果有人花钱买了壁纸,这钱在经过除税后,就会全部成为捐赠资金。
此外购买方法只有信用卡和电子钱币两种方式。
因为考虑到有可能不能使用海外发行的信用卡,所以想把这个捐赠来源设置成面向日本人的形式。

日本も地震が多い国。
と ても人ごとのようには思えない。
ひとりひとりの小さな力が大きなものになりますように。
ご協力お願いいたし ます。

日本也是一个地震的多发国家。
中国发生了地震,我们也绝不会当做他人的事。
希望每个人 的小小力量能够聚成一股有力的支援。
请多多支持。
作者: xinyisheng9    时间: 2010-4-28 13:06

如果这件事情属实,那我真的对苍井MM的认识又进行了一次升华,真的是很难得,一个日本女优能做出这种举动绝对是需要勇气的,日本的四大有码AV天后本人最喜欢的就是rio和苍井,苍井这样做只能让我更加爱她,试想一个来自曾经给中华民族带来灾难的民族的女生,而她的职业又是如此的为大多数中国人所不齿,能做出这样的义举,是需要顶住多大的压力(来自双方面的),有多少不理解的人甚至还要骂她是婊子,说她脏等等(远处不说,LS就有这样的人),气愤至极;况且LZ的文章说的很明确,是用写真集网售赚来的钱,又不是拍片所得的片酬,从这点来说,苍井MM已经算是非常的有心了,所以请那些不能正视她的人收起你们的偏见,把你们那颗几近腐烂的心拿出来见见阳光,怕是你们的生活还不若人家苍井MM阳光;或许苍井这么做是为了能更好的打开中国市场,赢得更多的粉丝的支持,但是事实:人家有心,并且实实在在的为我们的灾区伸出了援助之手,送来了灾区最需要的两样东西:爱心和钱,不管动机如何,结果都是好的;从这一点来说,这是一个很懂得大义的姑娘,或许她走上这条道路真的是误入歧途,但也只是这一行选择了她,她做的也仅仅是接受命运的安排(所以请正视她和她的职业),她也可以并有权利去做自己想做并认为对的任何一件事;纵然是一个女优,苍井却拥有姣好却并不淫荡的面容,我见犹怜,了解一些她的事情,离开摄像机的镜头,她是一个跟大多数同龄女孩无异的可爱的MM,不虚伪的说,倘若可以,真的很愿意认个这样的妹妹,去疼爱,郑重声明,不是用下半身去疼爱;从第一次见到她的那刻起就说不出的喜欢,只是有一点点的遗憾她是个女优,但或许也正是因为这个职业才有了这种好感吧;总的来说,永远都支持她,支持她做的任何一件事;却原来在那个看似阴暗角落中的她也有如此阳光般的心;感谢LZ发这样的好帖,支持LZ,红心送上。
作者: 太空猴子    时间: 2010-4-28 13:35

炒作吧,吸引更多的中国目光,可惜中国人不能买她的片子
作者: kingzmh    时间: 2010-4-28 13:53

发现空空蛮可爱蛮真实的!虽然俺比较少看她滴片片
作者: 静聆山月    时间: 2010-4-28 13:58

有行动总比没行动强,反观国内的明星在地震期间的表现。还要什么余秋雨这恶心人。
作者: 3526944    时间: 2010-4-28 14:01     标题: 回复 1楼 的帖子

奶业有好的奶子啊 人家挣钱不忘人民 他的衣食父母做的得不错 我挺看好他的
作者: rentemp    时间: 2010-4-28 14:06

不管人家是什么的,人家有这份心就很好了,工作是工作,人性是人性!
作者: raymond0099    时间: 2010-4-28 14:09

小空要只身前往吗 那我也去支援玉树吧 小空 玉树见
作者: xiaoxiami9    时间: 2010-4-28 14:23

完全支持小空!让人担心的是:如果青海人民知道了小空的身份,筹集到的善款他们会不会接受。要知道内陆的思想还没有那么开放。。。
作者: AV总导演    时间: 2010-4-28 14:53

德艺双馨的日本女艺术家,中日民间友好大使,爱情动作片巨星,伟大的教育家,伟大的导师,伟大的启蒙学者,为青海灾区募集捐款。
一个普通的外国动作明星,受尽盗版的侵权,却依然不远万里的为青海那些从未谋面的灾区群众捐款,这是一种什么精神?
作者: 河北新骅    时间: 2010-4-28 15:09

她来能干什么  用她的肉体来安慰男人们受伤的心灵吗
作者: gky0441206    时间: 2010-4-28 15:09

有爱心的女优,女神支持你!心灵是很美的!
作者: 不玩儿    时间: 2010-4-28 15:14

哇塞,这下她的粉丝数目要爆增了,真是牛啊!
作者: 奥蒂斯    时间: 2010-4-28 15:33

无语了 一个AV女 竟然有这样的爱心 费解 什么是面向日本人的形式
作者: 654955100    时间: 2010-4-28 17:39

苍井空,呵呵,虽然是一个AV,但是有爱心,不像某些企业,一毛不捐。
作者: aisinvon    时间: 2010-4-28 19:50

如果这是真的,那么我只能说:我很佩服苍井空。这是一种怎样的精神,身为外国人,都肯为其他国家的灾难出力,苍井空,我顶你。
作者: ssl2008    时间: 2010-4-28 19:52

女神我爱你,所以说,我一定会多多看你的片子,支持你的事业的。
作者: hrcljrxxx    时间: 2010-5-1 14:08

这也证明世界是很有爱的 不管你是哪的人 额 韩国人就算了
作者: king_mv1    时间: 2010-5-1 15:04

苍井MM我支持你啊!作为明星,就要有这样的公德心
作者: sjlovewu    时间: 2010-5-1 15:23

空空算是日本AV女优里面比较有良知的吧,不枉大家支持了她这么久。日本人是很JIAN,但是也是存在好人的,空空继续加油。
作者: nwpu1982    时间: 2010-5-1 15:45

真的假的?
女友到港台搞活动已经不是什么稀罕事
不过大陆还没有这个先例
不可能吧
有悖于和谐社会,呵呵
作者: 圣爱88    时间: 2010-5-1 15:47

这才是真正的艺人,国内的明星门都要学着点,她们的钱都是血汗钱
作者: harvey2010    时间: 2010-5-1 16:30

强悍的女神!
我最欣赏她说的一句话,大意就是说虽然她自己这个职业被很多人看不起,但是她只是把这个当做职业而已,并没有其他意思!
从这一点来说,她比很多人都很纯!O(∩_∩)O~
作者: cctv01    时间: 2010-5-1 16:33

支持苍井空,不但演技作口精典,还是很有爱心的
作者: kxix5858    时间: 2010-5-1 16:35

我看苍井空的行为,要让国内的有些艺人汗颜了。
作者: chikong    时间: 2010-5-2 00:36

让我看的很无语 连一个女优都这样我觉得像李阳之类的人是否该来说说什么?
作者: cssy    时间: 2010-5-2 00:40

不会吧,一公用小日本野鸡竟然跑到中国来慰问,羞辱中国人啊。。。
作者: poiiop    时间: 2010-5-2 00:46

苍井空不如还是开新片来筹募资金吧,我觉得那比较快!
作者: zj201636    时间: 2010-5-2 01:39

我个人觉得她比我们国企强多了,顶我心中的小苍空井
作者: wogansongshangm    时间: 2010-5-2 02:29

如果这是真的 那我以后再也不看她的片片了
作者: unlockss    时间: 2010-5-2 14:05

有意思呀。哎 ,比某些大公司做的还人性。希望有关媒体多多报道
作者: daodan2010    时间: 2010-5-2 14:48

这个报道刚看过,我对仓井的印象180度大转变,以后要多观摩观摩她的片子了
作者: 小惯匪    时间: 2010-5-2 15:24

什么叫艺术家这就是艺术家看看那些所谓明星的鸟样就恶心草
作者: fatpilot    时间: 2010-5-2 15:47

不错 很有同情心的人 希望能够为灾区募集到一些款项
作者: cc56701114    时间: 2010-5-2 16:39

人家一个拍AV的都能这么有爱心 我被震撼了 不管你捐多少钱 我都支持空姐 献上红心
作者: 19921018    时间: 2010-5-2 17:49

很喜欢空空的片 太善良了 以后继续支持~
作者: 絕對領域    时间: 2010-5-2 18:02

20楼的总结很精辟 关于盗版问题 中国是无法发行正版...  不要小空早火了
反正我自从开AV以来 最最喜欢的就是苍井空了 看上去纯洁阳光~
这件事小空做的很好 很用心  如果她在北京有写真签售会 我一定会去的~
作者: tyiuophjlk20088    时间: 2010-5-2 18:09

空姐 这是好样的啊 比某些女艺人强多了  在说空姐的影响和票房号召力也是要比她们强出太多了
作者: 704333169    时间: 2010-5-2 19:42

向伟大的苍井空姐姐致以最崇高的敬意,并表示最完美的祝愿。以后就做你的粉丝了。
作者: bingoooo    时间: 2010-5-2 19:48

有的时候是用一种调侃的心态去看待苍井空地震募捐这件事情,但是看到这里,觉得还真是很佩服
作者: li13500208099    时间: 2010-5-2 20:11

说实在的~连个干这行的都出来捐款~中国那些富得漏油的家伙都去哪里了
作者: theonlyking    时间: 2010-5-2 20:17

不管她怎么想 怎么做 我只知道 这让政府很尴尬 收还是不收这是个问题 收了 你太不和谐了 不收 你以什么借口拒绝呢?不过那个n大头网友倒是蛮好这就算和苍井空扯上了?多拉拉呱 可能飞到日本就有人招呼了
作者: 羔羊羊羔    时间: 2010-5-3 09:56

中国人民没白疼她啊。这不,知道回报了吧!
作者: china_v    时间: 2010-5-3 14:02

是不是炒作无所谓,如果钱真的能到灾区,也是一个好事。
这样又能给灾区捐钱,也能让她提高人气
作者: skybirds    时间: 2010-5-3 14:54

有的女人人尽可夫,但心却是天使;有的人是代表,但心却是恶魔。
作者: 我爱你色色    时间: 2010-5-3 21:24     标题: 回复 1楼 的帖子

空空呀  我想要你  你过来陪我吧 我们一起去抗震救灾
作者: bcjl01    时间: 2010-5-3 21:27

不知道是不是炒作 如果不是的话 那她比国内的那些艺人强多了 以后多支持你的片子呵呵
作者: wjy0709    时间: 2010-5-3 22:11

能否排除图片是PS的可能,如果确定是事实那她是太高尚了
作者: shingonji    时间: 2010-5-4 00:06

老空骑士还算是有点良心的 不像中国自己的一些官员 演员 大腕 在电视上捐款 几千几百的好意思丢呢。。
作者: xiaosegui115    时间: 2010-5-4 00:09

人长得漂亮,心还很善良!
真不错,喜欢喜欢
作者: issue    时间: 2010-5-4 00:26

大家都是有心的人,苍空井为啥就不能来中国献爱心呢,她也是想要现出一点爱
作者: minefiy    时间: 2010-5-4 00:33

女优也有爱,希望不是炒作,原来女优也考好中国市场
作者: ljhsnk    时间: 2010-5-4 00:38

最近她的微博很火爆嘛,很多都是中国淫民,这是不是为了讨好广大淫民故意做的呢?不过,不管怎么说,都说明了一点,大爱无疆,支持
作者: zhongjoe    时间: 2010-5-4 00:43

我觉得炒作的成分太多了。她去青海有什么作为啊
作者: lisbon    时间: 2010-5-4 00:46

感觉日本人最地震的灾难是最感同深受的,512的时候,全日本都在为中国捐款的,其实对于大多数民众来说,都是善良的,友好的
作者: cqflguy    时间: 2010-5-4 00:47

挺让我感动的,作为中华民族永远的好朋友,苍井我永远支持你多看你片子!
作者: 金币传说    时间: 2010-5-4 01:07

aio,以后一定多多支持你的片子哦!太有爱了
作者: oceanhyc    时间: 2010-5-4 01:14

苍井空妹妹是日本的好榜样呢!支持她,多看!
作者: 黑暗魔龙    时间: 2010-5-4 01:27

不管怎么说,既然人家能写出来就已经是值得大家尊敬的,不要老是觉得人家拍的片子不同就用异样的眼光来看
作者: shenqia198    时间: 2010-5-4 03:15

去做什么? 给大家XXX吗?   有钱的话捐钱就行了啊
作者: snora    时间: 2010-5-4 13:07

感觉就是佛教里的散花天女,通过性爱拯救世人
作者: destiny19899    时间: 2010-5-5 19:57

她是一个很好的姑娘,为世界人民奉献了自己,为中国人民燃烧了自己,加油玉树,加油苍井!
作者: aloo    时间: 2010-5-5 20:11

让她当捐款形象大使不妥吧,毕竟我国传统文化可能会抵触的。
作者: laiawen    时间: 2010-5-5 21:30

空空算是日本AV女优里面比较有良知的吧,不枉大家支持了她这么久。日本人是很JIAN,但是也是存在好人的,空空继续加油
作者: laiawen    时间: 2010-5-5 21:31

空空算是日本AV女优里面比较有良知的吧,不枉大家支持了她这么久。日本人是很JIAN,但是也是存在好人的,空空继续加油
作者: liusir5217    时间: 2010-5-5 21:37

每个人都有奉献爱心的权利,我们不能因为她的工作在我们国人看来低贱就看不起人家
作者: davidlk    时间: 2010-5-5 22:03

空空人长的可爱,心地又好,还非常敬业,真是太完美了。
听说她有向演艺界发展的想法,大家一定要一直支持她啊。
作者: glbyxx    时间: 2010-5-5 22:10

呵呵~~直接上灾区给救灾的官兵当慰安妇吧。
作者: wohenshuai178    时间: 2010-5-5 22:52

这个MM似乎有做秀的成分 不过看着不烦 比起国内很多明星做的秀好多了
作者: z1on    时间: 2010-5-5 23:03

日本AV女星尚有如此觉悟,真让人觉得很惭愧,虽然没看过她的片子,但也祝她事业蒸蒸日上,继续造福大众
作者: 79721    时间: 2010-5-5 23:08

苍井空的人品的确是不错
作为一个日本的AV明星能做到这样很不错了
作者: 淫魔来了    时间: 2010-5-6 01:44

看到这个新闻更喜欢这个mm了
她比国内大多数的艺人都干净
并且敬业
作者: 1989514    时间: 2010-5-6 01:50

支持呵呵 人长的漂亮心地还好呵呵我喜欢 为玉树哀悼
作者: whiteking01    时间: 2010-5-6 01:59

最近刚看到的新闻,其实远比那些诈捐的明星强的多。人家也是为了生活,这就是社会的现实
作者: liusu518    时间: 2010-5-6 22:10

仓井妹妹好样的! 不仅人漂亮,而且品德高尚
作者: 三千世界    时间: 2010-5-6 22:19

从此要换个角度看空空了,支持他,大爱无疆说的果然不错!
作者: 大圣取经    时间: 2010-5-6 22:32

大家清醒点吧,苍井空正准备进入国内演艺市场呀。
作者: frostmourn    时间: 2010-5-6 22:34

原来她这么有爱心啊 那以后我要更加的多支持她的片子了
作者: run999999    时间: 2010-5-6 22:42

可以过去青海的救援部队解决一下生理问题,完事后,估计她可以直接退休了
作者: yjb2009    时间: 2010-5-6 23:14

还是那句话:日本的妓女是明星,中国的明星是妓女。
作者: reinhardh    时间: 2010-5-6 23:58

AV女优一样有人性的光辉啊,比国内大多数主流明星都强了
作者: z962456284    时间: 2010-5-7 00:08

杯具的源头来源自对洗具的过度期望  ZF 去河蟹翻墙软件吧 你的强项
作者: lanluxiaogui    时间: 2010-5-7 00:23

我觉得可以接受,不管她是做什么的,爱心是没有什么不同的
作者: qaz123456789    时间: 2010-5-7 20:44

看来女优还是非常有爱心的。希望我们内地的那些女星看看
作者: 泰坦新星    时间: 2010-5-8 11:56

非常喜欢她,从事的什么职业并不说明本人的性格。我还是相信苍井空生活中是个活泼善良的女生。
作者: seren2236    时间: 2010-5-8 12:05

真不愧如此多的中国男儿对你喜爱,我也会继续支持你的片子的!!
作者: qwe6066    时间: 2010-5-8 17:16

呜呜,这种灾难是需要社会各界人士的共同抵抗,所以说那是好的!
作者: 一日之情    时间: 2010-5-9 13:38

人又漂亮心又善良,空空真好,我以后的手枪都为她打了
作者: tejing23    时间: 2010-5-9 13:42

太没意思了,小日本的一只鸡竟然跑到这来!作秀!
作者: hongknn    时间: 2010-5-9 13:45

英雄不问出处,用这句话诠释空空的行为真是再恰当不过了,支持空空的行为
作者: ga0bin    时间: 2010-5-9 13:49

还不是为了炒作,然后完了再赚中国淫民的钱
作者: iamsuperqqq    时间: 2010-5-9 14:07

空姐组织基金非常感谢...

但是他最好别去玉树 因为他的职业和那里的宗教有点抵触




欢迎光临 SiS001! Board - [第一会所 关闭注册] (http://162.252.9.22/bbs3/) Powered by Discuz! 7.2