说到底是一个事关人格尊严的问题，你的人格受到了侮辱，尊严遭受了打击，释怀不是那么容易的，如果楼主所讲属实，你是一个很爱老婆女儿的男人，夫妻生活和谐，你老婆还背着你这么干，我劝你还是放手吧。没必要为了一个不值得你再去爱和信任的女人去触犯法律，照顾好自己的女儿是你目前最重要的事情。虽然打击是无情的，但是作为一个理智的男人，你要尽快振作起来，弄清事情原委，你失去了捉奸在床的机会，那就要靠你的机智和沉稳去破解谈妥这件事情了。与其为了孩子而苟全一个不在有爱和信任的家庭，不如放手离开你的不忠的妻子吧，去给女儿创造一个更好的环境。有时候放弃也是一种胜利。最后，我想说经历了这样的背叛不忠，楼主应当细致的回顾下自己的夫妻生活，不管是身体还是情感的交流，或许你也有一定的问题和错误，吃一堑长一智吧！

看得出你老婆还是很传统，非常爱你的，看得出是由衷的忏悔了，一个女人好歹和你生活了那么多年，第一次应该综合考虑原谅她把。对于这件事情，就如楼主母亲说的人都难免犯错误，根据坦白自首情节，以及夫妻感情来看的，好歹也在可原谅范围内。楼主也偶尔去找小姐，也是对老婆的不忠吧，所以我第一次就说了楼主或许这样拼命干活，似乎会在有些地方冷谈了老婆。双方似乎都有些责任，还好你的老婆总体很温顺，有这么大勇气承认是很难得的。